« 正直屋　(古本屋の老舗) | NYかわら版のメインページに戻る | MetLife -メットライフ (米国大手保険会社) »

2007年06月10日

十日町旅館 (ペンション風日本旅館)

　 マンハッタンから車で２時間半ほど走ったキャッツキルにある日本旅館「十日町旅館」。大自然に囲まれた環境にあり、造りは一見ペンション風。しかし、中身は日本の民宿そのもの。部屋は全部で４つあり、畳のリビングルームやコテージなども利用可能。天気の良い日にはテラスで食事やお酒を飲みながら、満点の星空を眺めることができる。
　 食事は敷地内で有機栽培された季節の食材を使った、体に優しい田舎家庭薬膳。20種類以上の漢方薬も入っているが、美味しくいただけるような工夫がされている。この旅館は東洋医学士として長年の経験をもつ自然療法研究家・治療師の小林健さんと奥さんの菜保子さんの2人で経営しており、現在は週末のみ営業。自然療法のアドバイスもしてくれる。

疲れを一掃！薬草風呂

　 肩までゆっくり浸かれる風呂には30種類もの漢方薬が入っているので、肩こりなどの持病にも効果的。また窓を開けると、辺りの自然を見渡すことができ、近くを流れる川のせせらぎが聞こえてくる。

動物と遊ぼう！ ふれあいZoo

　 敷地内にあるファームでは、馬、羊、山羊、ウサギ、犬、ニワトリなどたくさんの動物と触れ合うことができる。敷地内であれば乗馬も体験できるので、お子さんのいる家族連れにはおすすめ。羊のミルクからつくった自家製ゴートチーズや、飼育しているニワトリが産んだ、新鮮な有精卵を使った卵かけご飯は是非食べていただきたい。

大自然のアウトドアを体験！　

　 「十日町旅館」の周辺には湖や滝など自然の観光名所が点在、この土地を知り尽くした小林さんがガイドしてくれる。
　 マンハッタンから多くの人が訪れるブルーホールは、青い清水が魅力の自然のプール。またピクモスウオーターフォール（滝）は、スピリチュアルな雰囲気に溢れていて、訪れるだけで気分が癒される。

　 「ここに来れば日頃のストレスや慌ただしさも一気に吹き飛びますよ。一度いらした方は必ずと言っていいほど再度ご利用されています」と小林さん。コテージもあるので会社の慰安旅行などにも利用できる。澄んだ空気、おいしい水、空からこぼれ落ちそうな星屑・・。この夏、キャッツキルにある小さな『田舎』で自然の癒しを体験してみてはいかがだろう。

●お問い合わせ ：

十日町旅館 467 Greenville Rd. Sundown, NY 12740

Tel : 212-725-2007/212-685-4325 / www.tokamachiryokan.com