« 2007年06月 | NYかわら版のメインページに戻る | 2007年08月 »
ラリーBMW (BMWディーラー)
ラリーBMWで購入・リースした車には、以下の特典がもれなくついてきます。・フレキシブルな営業時間
・フルサービスの無料洗車（何回でも）
・60台同時整備可能な広大な施設
・Hicksville駅までのシャトルサービス
・４エーカーの駐車ガレージ
・お子様用プレイルーム
・便利で早い代車サービス
・インターネットカフェ
1 Brush Hollow Rd,
Westbury,
NY 11590
Tel : 888-769-9887
516-393-0000
ext.4833（日本語可）
Web :
www.rallyebmw.com
※Long Island ExpresswayとNorthern State Parkway の近く。LIRRのHicksville 駅とJericho Quadrangle駅から無料シャトルが出ている。
Posted on
2007年07月31日 10:35
古山ジーン D.D.S. (ウォーターサイド・デンタル・グループ)~第2回~
10 Waterside Plaza NY, NY 10010（25th StとFDR Dr.から陸橋をわたって左、ロビーレベルへ）
Tel : 212-683-6250
Posted on
2007年07月31日 10:01
本紙発刊人が
「インビザライン」を体験！ 〜毎月、進化をレポート〜
経過報告〜アライナー４
歯形を作成した後、クリーンチェックというコンピュタ上での治療シミュレーションを確認。２週間毎に新しいアライナーを装着することで、徐々に歯を移動させ、21アライナー目（写真：最終型）には見事に歯並びが矯正されることがわかった。「コンピュータで最終型を見た時は励まされました」と本人。患者自身が確認できるので、モチベーションも高まる。
さて、アライナーを装着することとなって２ヶ月が経過。４つ目のアライナー（写真：２ヶ月経過）に突入した。シミュレーションと比較すると、予定通りに前歯の先端が、内に閉じてきているのを見てとれる（左中図）。
桂 小春團治氏 (落語家)
桂 小春團治氏 (落語家) 〈その２〉
HURRICANE HARBOR
ハリケーン・ハーバー (Six Flags)
Route 537, Jackson, NJ 08527
Web：www.sixflags.com
※営業時間は曜日・月によって異なるが、だいたい10:00amから7:00pmまで。
※マンハッタンのバスオーソリティーから直通バスが出ているので、ウェブ（www.njtransit.com）をチェック。
Posted on
2007年07月27日 18:39
以外に穴場のウォーターバーク
マンハッタンから車で１時間半弱。ニュージャージーの首都、トレントンに程近いジャクソンにある遊園地「シックス・フラッグス」。世界最長の絶叫コースターや、30種類を越えるジェットコースターがあるなど人気のスポットだ。夏になるとテレビCMなどで度々目にする行楽地なだけに、行った事がなくとも、知っている方も多いことだろう。しかし、同じ敷地内にあるウォーターパークの存在は以外と知られていない。今日から4日連続で、『夏を楽しむ／海・プール特集』と題し、ニューヨーク近郊の海やプールスポットを紹介。その第１弾として今回は、「シックス・フラッグス／ハリケーン・ハーバー」をピックアップ。残りの夏を楽しもう！
Water Taxi Beach
ウォーター・タクシー・ビーチ (Harry's)
2-03 Borden Ave, Long Island City（Queens）
Tel：212-742-1969
Web：www.watertaxibeach.com
【期間】10/8（月）まで
【オープン時間】水〜金：4:00pm、土：12:00pm、日：1:00pm
※ビーチがクローズされる時間は日程によって時間に変更有り
【地下鉄】7線：Vernon Blvd/Jackson Ave駅
G線：21st駅、E・F線：23rd St/Ely Ave駅
【入場料】3ドル（午後8時までに入場すると無料）
※要21歳以上※悪天候の際には、クローズの場合有り
（9月9日までは雨天時もオープン）
Posted on
2007年07月26日 19:02
期間限定！都会に現れたオアシス
現在開発中で何かと話題のエリア、ロングアイランドシティで賑わいをみせているのが「ウォーター・タクシー・ビーチ」である。マンハッタン、ブルックリン、クイーンズと、12ヵ所を巡るウォーター・タクシー（HOP-ON/HOP-OFF：１日券20ドル、片道10ドル）。クイーンズのHunters Point停留所のすぐ横にあるのが、このビーチだ。マンハッタンからウォーター・タクシーを利用すると、たった数分で到着。2005年より、メモリアルデイの週末から10月8日のコロンバスデイまでの夏の間限定で現れる特設の人口砂浜として人気を評している。残念ながら水浴びはできないものの、ビーチバレーやビーチサッカーといった夏の醍醐味を存分に味わうことができる。
The Floating Pool - ザ・フローティング・プール
at Brooklyn Bridge Park Beach
334 Furman St.Brooklyn, NYC（bet Piers 4 & 5 near Furman & Joralemon Sts, Atlantic Aveから２ブロック）
Tel：718-802-0603
Web：www.brooklynbridgepark.org/pool
【期間】9/3（月）まで
【オープン時間】プール：平日：1100am-7:00pm
週末： 9:00am-7:00pm
ビーチ：9:00am-9pm（７days）
【地下鉄】２、３、４、５線：Brooklyn Borough Hall駅
N、R線：Court st駅
【入場料】無料
【無料シャトルバス】Borough Hall駅、High St駅から送迎あり。午前11時から午後８時の間で約10分おきに発着。
【車】パーキングスペースあり（20ドル〜）
Posted on
2007年07月25日 19:28
市内には家族で気軽に行ける市民プールから高級ホテル内のプール、ちょっと郊外に足を伸ばせば人気のウオーターアトラクションまで様々な水遊びスポットが存在する。そんな中、一風変わったプールがこの夏、ブルックリン・ハイツのウオーターフロントに登場。ニューヨーカーの新しい遊び場として注目を集めている。
▶ 続きを読む "The Floating Pool - ザ・フローティング・プール
at Brooklyn Bridge Park Beach"
Jones Beach - ジョーンズ・ビーチ at Long Island
Live Nation at Nikon at Jones Beach Theater
Long Beach, Wantagh, NY
Tel：516-785-1600
Web：nysparks.state.ny.us/parks/info.asp?parkID=46
【行き方】電車の場合、ロングアイランド鉄道Freeportで下車後、ジョーンズビーチ行きバスに乗り換え。車の場合、ノーザンステートパークウェイ（Northern State Parkway）からメドウブルックパークウェイ（Meadowbrook Parkway）に入り、南に向かう。
【海オープン時間】日の出から日没まで
【ライフガード】10:00am〜6:00pm
【費用：駐車場】8ドル
Posted on
2007年07月24日 17:37
夏恒例のサマーコンサート！
マンハッタンから車で約１時間半、ロングアイランドの南に位置するジョーンズビーチは、毎年多くのニューヨーカーが訪れることで有名。柔らかな白砂がどこまでも広がるビーチはその大きさでも知られており、ビーチの端から波打ち際まで、歩いて約10分！シーズン中は、バーベキューやビーチバレー、日光浴を楽しむ海水浴客で、明るく賑やかな雰囲気に溢れている。▶ 続きを読む "Jones Beach - ジョーンズ・ビーチ at Long Island
Live Nation at Nikon at Jones Beach Theater"
ハンドキー・ネイル＆スパ (ネイルサロン)
665 Lexington Ave, 2Fl（bet 55th & 56th St）
Tel : 212-755-4150（日本語可）
営業時間：月〜金：9:30am〜8:00pm
土：10:00am〜7:00pm
Eメール：info@handkey.net（日本語可）
ウェブ：www.handkey.net/jindex.htm
Posted on
2007年07月21日 18:17
「キレイ」だけでなく、「癒し」と「くつろぎ」を提供する同店には、至福のひと時を求めて通う常連も多い。日本語が通じるので安心だ。
スティーブ・ハン歯科医院 (迅速的確な治療)
133 E. 58th Street, suite 807 NYC
（bet. Lex & Park Ave）
Tel:212-906-0018
（日本語可）
診療時間：
火〜金:
10:00am〜7:00pm
ウェブサイト：
www.hahnimplant.com
Posted on
2007年07月20日 19:16
マンハッタン58丁目に３年前にオープンした「スティーブ・ハン歯科医院」ではインプラント、クラウン、ブリッジ、義歯、ベニア、根管治療、インビザラインの分野において質の高い治療サービスを提供している。
日本語での安心で詳細な治療説明と10年以上の経験による迅速的確な治療で、日本人患者からも高い支持を得ている。
焼き鳥大将／OH! TAISHO （“大将”こと 溝上 健治氏）
5 St. Marks, bet 2nd & 3rd Ave
Tel : 212-228-5086
Posted on
2007年07月19日 19:24
１９８３年７月８日。今から24年前、マンハッタンに着く飛行機の中から摩天楼を眺めた大将こと、溝上健治氏はそう考えていた。
「そのくらいの気持ちでいても、マンハッタンでは鼻くそのようなことしかできないのかなって。ただ１日１日過ごしていればいいっていう気持ちでいたら、大したことも出来ないまま終わってしまうんじゃないかって思うんですよね」
マンハッタンに住む日本人ならば、知らない人はいないであろう居酒屋『焼き鳥大将』、そして２号店の『OH！TAISHO』を営む溝上氏。
愛嬌のある笑顔、そしてその暖かい人柄から、皆から〈大将〉と呼ばれ今やニューヨークのアイコン的存在だ。
フットヘブン (健康サロン)
本紙広告にて１時間以上$5 Offのクーポン掲載中16 Pell St , NYC
(bet. Mott & Bowery)
Tel：212-962-6588
営業時間：7days open
10:00am〜1:00am
Posted on
2007年07月17日 19:21
居心地の良い環境でプロの指圧師によるマッサージを受けることが出来る、まさに癒しの天国。「身体とともに、心も１００％リラックスしていただきたい」というオーナーの方針のもと、サロン内はリゾートスパのような造りが施されている。
カップルで一緒にマッサージを受けることができる専用ルームもあり、恋人や友人と気軽に訪れることができる。
治療では主に、背中痛、肩痛、頭痛、筋肉痛、筋肉ストレス、スポーツ障害、座骨神経痛、不眠症、消化不良などの症状を改善。
全身マッサージは、１時間45ドルから提供している。また現在、グランドオープニングスペシャルとして、５回訪れると1回のマッサージが無料になるお得なキャンペーンを実施中（詳細については直接店舗まで）。
ANA・セールス・アメリカス (旅行代理店)
1251 Avenue of the Americas, Suite #823New York, NY 10020
1-800-258-8686
cs@anahallousa.com
www.anavacations.com
Posted on
2007年07月15日 18:42
NYに住んでいるのに、意外と知らないNY近郊の観光地。そんな人のために「ANA・セールス・アメリカス」では、誰もが気軽に参加のできるNY近郊日帰りバスツアーを提供している。毎月ツアー内容が変わるので、その季節の愉しみを感じ取れるのもうれしい限り。家族、友達、一人旅。新しい発見に出会える素敵な旅に、是非一度参加してみてはいかがだろうか。
バニラグラフィックス (デザイン会社)
1133 Broadway #1027, NYC（bet 25th & 26th St）
Tel：646-336-6881
Web：www.vanillagfx.com
Posted on
2007年07月14日 17:39
マンハッタン・フラットアイアン地区で６年間、音楽・映像・イラストから、広告デザイン、メニュー、ウェブ制作まで多岐に渡るアートワークを手がけているデザイン会社「バニラグラフィックス」。
特にやきとり大将のメニュー広告でみられる独特のタッチは、業界内外で高い評価を得ている。その中で、同社が今年からスタートした新サービスが今注目を集めている。
桜花二号店 (日本食レストラン)
328 Route 59, Central Nyack, NY
10960
Tel：
845-727-3939
（サンキューサンキュー）
火〜土:
ランチ:
11:45am〜2:30pm
ディナー:
5:00pm〜10:00pm
日:
ディナー:
5:00pm〜10:00pm
---------------
◇桜花一号店：
201-447-6525
43 Franklin Ave.,
Ridgewood, NJ 07450
Posted on
2007年07月11日 16:25
地元の人達に愛され、20年以上もの間、営業を続けているニュージャージー・リッジウッドにある日本食レストラン「桜花」が、ウェストチェスター・セントラルナイアックに二号店をオープンした。惜しまれつつも、現在は閉店してしまったマンハッタンの老舗日本食レストラン「天海（のちの黄花）」の佐藤与三郎氏が、料理長を務めている。
佐藤料理長は元々、日本で懐石料理のシェフとして活躍。京都プリンスホテル「与吉」、京都祇園「八川」、京都先斗町「佐々木」、京都嵐山「渡月亭」など、数々の名店で腕をふるっていた。
同店では、ファミリーを中心に人気の高い一号店と同様、子ども連れでも楽しんでもらえるようメニューや料金も家族向けに設定。中でも、寿司と刺身のコンビネーションは新鮮なネタをお手頃価格で楽しむことができると評判が高い。
寿司に引き続き二番目に人気なのが、実はお子様ランチとディナー（10ドルから）。寿司も入ったキッズ向けのセットで、お母さんも子どもと一緒に楽しめる。
「食事の準備が面倒だなと感じた時にふらっと家族で立ち寄れるアットホームな店を目指しています。地元に住むご家族にセカンドキッチンとして、気軽に利用して頂きたい」と佐藤料理長は語ってくれた。
パークウェイノース不動産 (賃貸、売買、商工業、投資)
15 E 40th St,
Suite 300, NYC
（bet Madison & 5th Ave）
Tel : 212-832-7777
Web : www.parkwaynorthre.com
Posted on
2007年07月10日 18:48
小額の投資で２００％、或いは３００％以上の利益を得ることができるという不動産投資。即現金には換金できない（最低３ヶ月の期間を要する）ものの、確実に資産を増やすことのできる、実に魅力的な資産運用術である。不動産投資の基礎について、「パークウェイノース不動産」の高良健治社長にお話を伺った。
ジャルパック・NY支店 (信頼と安心の旅をお届け)
1212 Ave. of the Americas, 19Fl, （bet 47th & 48th St）NYC
Tel : 1-888-352-5725
212-850-7474
営業時間 :
9:00am〜6:00pm(月〜金)
Web : www.jalpak.com
Posted on
2007年07月08日 18:04
北米地区在住の方を対象に国内及び海外へのフライト保険付き航空券、ホテルのパッケージ・ツアーの斡旋・販売等を手がける「ジャルパック・ニューヨーク支店」。
旅行の他にもニューヨークで人気のミュージカル・チケットや季節にちなんだアメリカ、日本からの厳選ギフト等でお客さんに安心と信頼のサービスを提供している。
山懸歯科医院 (NYで15年以上の実績)
The Helmsley Bldg（グランドセントラル駅向かい）
230 Park Ave.
Suite 525, NYC
Tel：212-867-1188
診療時間：
月〜金（予約制）
＊隔週土曜日オープン
ウェブ：www.yamagatadental.com
Posted on
2007年07月06日 18:39
多くの日本人は痛みを感じてから歯科に行くが、アメリカでは定期検診が費用と痛みを軽減するとの考えが一般的。
そんな意識ギャップを埋めるために患者とのコミニュケーションを大切にしているのが、ニューヨークで15年以上の間、多くの日系人の歯を診てきた「山懸歯科医院」。日米で両方の歯科ライセンスを持つ山懸連先生は、口腔内だけでなく、その人の顔全体のバランスも考慮した治療を行う。
「歯というのは顔の一部ですから、その人の骨格や表情に合った治療を心がけます」
自然光が差し込む明るいデンタル・オフィス内ではフレンドリーなスタッフが日本語で対応。また、隔週土曜日オープンなので社会人にとってはありがたい。
新高屋 (漬物屋)
（ミツワ・マーケットプレイス内）595 River Rd,
Edgewater, NJ
Tel : 201-941-7726
営業時間：
日〜金：
9:30am〜8:00pm
土 ：
9:30am〜9:00pm
Posted on
2007年07月04日 20:35
故郷日本の味が恋しくなることはありませんか？ 日本人にとって、毎日の食卓に欠かせないのが、お漬物。
ニュージャージーのミツワ・マーケットプレイスに店舗を構える宮内庁御用達の「新高屋」は、昔ながらの伝統的な味を豊富に揃えるお漬物屋さん。
浅漬けだけでも40種類以上、天然添加物にこだわった寿司用がり生姜、カレー用福神漬け、しば漬けなど１００種類以上の豊富な品を揃えている。そんな新高屋では只今、新商品を発売中！