« SENSE (タイ＆ジャパニーズ) | NYかわら版のメインページに戻る | エッセンス・エデュケーショナルセンター・インク (移民法) »

2007年08月14日

キン・ボディワーク (針、推掌、漢方治療、マッサージ)

　５千年もの歴史を持つ伝統的中国針治療は、今日ではニューヨークでも広く普及している。チャイナタウンはマンハッタンブリッジのすぐ側、３ヶ月前にオープンしたばかりの「キン・ボディワーク」では、本格的針治療と推掌（すいな）を専門に提供。確かな技術を持つ医師たちが、体各部の痛みやストレス、不眠症などに悩む患者や、痩身、若返り、禁煙を望む患者の手助けとなっている。
　同クリニックにいる医師は全員、ニューヨーク州認定資格を保有。特に丘希（チュウ・シ）先生は、ニューヨークで25年以上治療を施している大ベテラン。日本人顧客も多く、ニューヨーク大学のドクターが治療にくることもあるという。治療のみではなく、生活改善のために健康的な生活を送るアドバイスもしてもらえる。

▼針治療のススメ

　中国医学では、身体のバランスが整っていないために痛みや病気が生じると考えられている。治療ではツボを刺激することで気の流れを円滑にし、人間が本来持っている自然治癒力を高め、身体のバランスを整えていく。１度の治療で効果を実感することもあるという。同クリニックでは毎回新しい針を使用しているので、衛生面でも安心だマル。
　針が苦手だという人には、手を使って針灸医学のツボを刺激する推掌（15分15ドル、30分25ドル、60分45ドル）がお勧め。針治療同様に、疲れを癒すだけではなく、血行を改善して新陳代謝も高めていく。
　これらに加え、同クリニックでは漢方治療も施す。体の内側から改善することで、バランスの取れた身体が作られる。その他、足ツボマッサージ（25ドル）も行っている。

▼充実した設備

　同クリニックでは痩身マシーンや、マッサージ機などの機械設備も充実。世界でナンバー１との呼び声も高い最先端技術を取り入れた「フジ医療器」のマッサージチェア「サイバーリラックス」や、赤外線マッサージベッドを15分８ドルで体験することができる（痩身マシーンは15分10ドル）。

▼出張サービス

　ニューヨークのパリセード地区とホワイトプレインズ地区に限り、会社や施設などを対象にマッサージ出張サービス「モバイル・サービス（２時間３００ドル〜）」を実施している。
　マッサージ用具を全て運び込むため、75平方フィートのスペースが必要であるものの、クリニックまで足を運ぶ時間がない人には最適のサービス。

▼読者特典

　本紙18ページに掲載されている同クリニックの広告を持参すると、治療費が20％オフに。

●お問い合わせ

Kin Bodywork Inc.
55-59 Chrystie St, Suite B101, NYC
（マンハッタンブリッジとHester Stの近く）

Tel : 212-966-1882 ※予約制
治療時間：月〜日 : 11:00am〜8:00pm
Web : www.kinbodywork.com

◇ホワイトプレインズモール内
　100 Main St, Fashion Level 1
　（Macy'sの近く）White Plains, NY 10601
　Tel : 914-946-1359
◇パリセードセンターモール内
　1000 Palisades Center Dr.
　（JCPenneyの近く）West Nyack, NY 10994　
Tel : 845-358-1904
　※モール内では、針治療なし。