日本語専用ライン ： 212-695-2085
Web ： www.piacademia.com

▶マンハッタン校 ：
38 West 32nd St, #705, New York, NY 10001

Tel : 212-695-5470

▶ニュージャージー校 ：
201 Main St, 2FL, Fort Lee, NJ 07024

Tel : 201-592-0355

Posted on
2007年09月28日 15:55

　ニュージャージーのフォートリーとニューヨークのマンハッタンに校舎を構える「ピーアイ・アートセンター（P.I. Art Center）」は、20年の実績を持つ美術専門学校。
　ニューヨークの私立大、パーソンズ大学やプラット大学、州立大のFIT（ファッションインスティテュート・オブ・テクノロジー）などの有名美術大学への進学を目指す生徒を対象に、アートの基本的な知識からポートフォリオ作成指導まで現役教授によるハイクオリテイな講義を展開。合格率１００％という他に類をみないほどの高い実績を誇る。
　クラスは週1回から無制限まで６プランを用意。個人のスケジュールに合わせた受講が可能だ。また、アメリカに来たばかりで英語力に不安がある人のためにTOEFLクラスも開講している。

▶ 続きを読む　"ピーアイ・アートセンター (20年の実績)"

Le Miu　212-473-3100
ウェブ：www.lemiusushi.com
107 Avenue A, NYC（bet 6th & 7th St）

営業時間：
日〜水：
5:30pm〜12:00am
木〜土：
5:30pm〜1:00am

Posted on
2007年09月27日 19:19

　若者が集い、カジュアルなバーやレストランの立ち並ぶイーストビレッジの一角。そこに佇むのが、落ち着いた雰囲気のお洒落な創作和食のお店「レ・ミウ」。「美しい海」と書かれる店名が象徴するかのように、店内には穏やかな時間が流れている。
　一流シェフの創作する、凝った料理を味わうことが出来るのが同店の魅力。「一食入魂。美味しいものを求める人に完成度の高いものを提供しています」とオーナーシェフの庄子さん。日本の食材を使用し、寿司をはじめとした創作和食、一工夫加えたオリジナル料理が揃う。　
　また、この道29年のパティシエが創り出すデザートも個性豊か。そのどれもが見た目の美しさとおいしさを演出する。

▶ 続きを読む　"レ・ミウ-美海- (創作和食)"

本紙広告にて10% Offのクーポン掲載中

◇NYオフィス：212-692-9090
　340 Madison Ave, Suite 4B
　（bet 43rd & 44th St）

　診療時間：火・水・金：10：00am〜6:00pm
　＊月によって、月曜日、土曜日（月各１回）は診察日があり。
　　電話で事前に確認を。
　　月：10：00am〜4：00pm　土：9：00am〜4：00pm

◇グレートネックオフィス：516-829-4948
　11 Wooleys Lane, Suite B
　Great Neck、NY

　診療時間：木・日：8：00am〜5:00pm

・日本語ライン：月〜金：9:00am〜5:00pm
　1-888-662-8950(ノリコ）
　＊電話がつながらないときは、留守番電話にメッセージを吹き込むと、コールバックしてくれる。
　www.manhattancosmeticdentist.com
　www.cosmeticdentistinnewyork.com（日本語サイト）
info@japannavigators.com（日本語アシスタント、ノリコ）

Posted on
2007年09月26日 17:07

　丁寧な治療と高い審美技術で定評のあるラステガ医師。18年の間、一般・美容歯科医として、歯の健康と美しさを守って来た。手術なしでの治療を目指し、なるべく元の歯を残す治療で、患者さんからの信頼も厚い。技術力の高さと先生の温かい人柄から、日本人の患者さんの数も急速に増えてきており、東京や大阪、九州などから来る人も。
　同クリニックでは、治療に関する説明が詳しく書かれた日本語ホームページを用意。日本人スタッフは常駐していないが、診察中先生との英語でのやり取りが不安な方は、日本語アシスタントのノリコ氏がスピーカーフォンで通訳をしてくれる。また、通院中の疑問についても日本語ホットラインがあるので、安心だ。　

▶ 続きを読む　"ササーン・ラステガ歯科 (審美歯科)"

◇本店
15 East 42nd St, NYC
（bet 5th & Madison Ave）

Tel：212-661-0876　※日本語可
月〜金：8:00am〜6:00pm
土：11:00am〜5:00pm　日曜定休

◇パークアベニュー店
250 Park Ave, NYC
（46th St & Vanderbilt Ave）

Tel：212-573-9423
月〜金：8:00am〜6:00pm

◇マディソン・アベニュー店　
285 Madison Ave, NYC
（bet 40th & 41th St）

Tel：212-687-2243
月〜金：8:00am〜6:00pm

www.DoiCamera.com/jp.htm

Posted on
2007年09月23日 16:39

　毎年５万人に米国永住権（グリーンカード）が抽選で発行されるＤＶプログラム。今年も「ＤＶ-２００９」として10月３日より米国務省にて受付が開始される。１９７４年の開店以来、マンハッタンに３店舗をもち、修正写真、写真現像で多くの日系人に親しまれている「ドイカメラ」では、今年も申請手続きの代行サービスを実施。これまで多くの当選者を出してきた同社の実績、サービス、豊富な経験を生かして、49・95ドルと格安で提供している。※家族、夫婦で申し込みの際には、扶養者１名につき19・95ドルを加算。

▶ 続きを読む　"ドイカメラ (写真のことなら)"

159-15 Northarn Blvd #102
Flushing, NY 11358

718-359-3939
www.nybudongsan.com

Posted on
2007年09月22日 16:21

　「訴訟が当たり前のアメリカでもし車両事故を起こしてしまい、他人に怪我をさせてしまったら…」。そんな不安を安心に変える方法を提案しているのが保険代理店「エイチディー・アンダーライティング・エージェンシー（HD Underwriting Agency）」だ。
　クイーンズ地区フラッシングで10年以上の間、健康保険、ビジネス、住宅、生命保険、工事、建物、自動車など各種損害保険を紹介。企業ならびに個人に合わせた保険プランをわかり易くアドバイスしている。「多くの人に良い保険を提供したい」というポリシーのもと無料カウンセリングを実施、フレンドリーなスタッフが親身になって話を聞いてくれる。

▶ 続きを読む　"HD Underwriting Agency (保険代理店)"

569 Lexington Ave (@ 51st St）
DOUBLE TREE METROPOLITAN HOTEL 1FL

Tel：212-980-1310
営業時間：月〜土：7:00am〜7:00pm（日曜定休）
ウェブ：www.agingjaa.org


Posted on
2007年09月21日 18:56

　日本茶の伝統と文化を守りながら、本格志向に基づいた商品とサービスを提供している日本茶専門店「袋布向春園（たふこうしゅんえん）本店」。創業１５０年の歴史をもつ、同店初となる日本茶と抹茶スイーツを提供するカフェ「タフ・ニューヨーク」が９月25日、ミッドタウンにオープンする。

▶ 続きを読む　"タフ・ニューヨーク (日本茶専門店による、初のスイーツ店)"

2 Park Ave. 19th Fl. NYC
（bet. 32nd & 33rd St）

Tel：212-686-3838
（日本語はタカハシまで）
Web：www.barstmukamal.com
営業時間：
月〜金
9:00am-5:00pm

Posted on
2007年09月20日 18:46

　１９３０年に創立された全米で最も長い歴史をもつ法律事務所のひとつ、「バースト＆ムカマル法律事務所」は、米国移民法弁護士協会の会長や役員を務める弁護士が多数在籍する移民法のプロ集団。
　ミッドタウン33丁目にあるオフィスでは、H（就労ビザ）、L（就労ビザの一種）、E（投資家ビザ）などの各種ビザからグリーンカード（永住権）や市民権（シチズンシップ）、ステータス変更の分野において、個人・法人顧客のケースに応じたサービスを提供している。
　また、学生は初回相談無料となるうれしい特典もあり、若い人でも気軽に相談できる。

▶ 続きを読む　"バースト＆ムカマル法律事務所 (移民法専門)"

113 Eldridge St, 地下1階
（bet Grand & Broome St）

Tel：212-343-7911
営業時間：
月〜日：
10:00am〜8:00pm
ウェブ：
www.skinstation.com

Posted on
2007年09月19日 16:58

　マンハッタン地区チャイナタウンに位置するビューティーサロン「スキン・ステーション・ビューティー・スパ」。お客さん一人ひとりが心地の良い時間を過ごせるよう、心と身体のバランスを考えたサービスを提供している。
　スキンケアやボディトリートメントに加え、各種マッサージ（脂肪燃焼マッサージ、薬草マッサージ、ホットストーンマッサージ他）、アートメイク、脱毛ワックス、ネイルサロンサービスの他、減量相談にも乗るなど、同スパのメニューは豊富。オーナーのシェリーさんを始めとした、経験と高い技術を持つスタッフが、あなたを楽園へと誘う。心のストレスや身体の毒素を排出して、エネルギーを充電、明日のために気持ちをリフレッシュすることができる。
　また、ジャグジーが併設されているカップル用ルームも完備しているので、記念日などの特別な日に、ロマンチックな時間を過ごすことも可能だ。

▶ 続きを読む　"スキン・ステーション・ビューティー・スパ (美容サロン、エステ、スパ)"

◇NY Office：212-838-7231
866 2nd Ave（bet 46&47St）
＊要予約


◇NJ Office：201-227-9101
61 Glenwood Rd. Englewood
＊要予約


Posted on
2007年09月18日 15:54

　最近、耳にする機会も多い美容整形。ニューヨークでも数多くのクリニックが存在するが、いざ受けようかというと勇気がいるもの。
　クリニックを選ぶポイントとして医療技術や施術方法はもとより、ドクターの考え方やパーソナリティは重要なポイントだ。マンハッタンのミッドタウンとニュージャージーにオフィスがある「シンジ・リー形成外科センター」では、米国形成外科認定専門医がハイクオリティの治療を提供。目と鼻の形成、脂肪吸引、豊胸、顔面、頚部形成、ボトックス注射、高機能化粧品、レーザー皮膚治療の分野で数多くの日本人を含むアジア人の患者に手術を施している。
　また、クリニックには日本語を話せるスタッフによる看護体制も整っているので、術後のサポートも安心。

▶ 続きを読む　"シンジ・リー形成外科 (美容クリニック)"

▶ ロサンゼルス

18日（火）10:00am〜6:00pm
19日（水）10:00am〜4:00pm
【会場】ロサンゼルス・コンベンションセンター（ペトリーホール）
【場所】1201 S Figueroa St
（bet W Pico & Venice Blvd）
参加無料、入退場自由です。

▶ ニューヨーク

22日（土）10:00am〜6:00pm
23日（日）10:00am〜4:00pm
【会場】メトロポリタンパビリオン
【場所】125 W 18th St（bet 6th & 7th Ave）
参加無料、入退場自由です。


■参加資格
・日本国外の大学、大学院への留学生、および留学経験者
・日本語＋１カ国語、各ビジネスレベル以上の語学力を持っている方
　新卒、既卒、第二新卒、転職活動中の方、将来の就職活動に備えたい大学1・2年生および大学院1年生、コミュニティカレッジ在学中で4年生大学へトランスファーを予定している学生　など、誰でも参加可能。
※MBA取得（予定）者、理系の方も歓迎。

■参加方法
ウェブサイト（http://global.mynavi.jp）にて、事前登録が必要。

Posted on
2007年09月16日 15:49

　海外留学生とバイリンガルのための就職情報サービスサイト「マイナビ国際派就職」の主催する合同企業説明会、「マイナビ国際派就職EXPO ２００７」が９月、ロサンゼルスとニューヨークにて開かれる。

▶ 続きを読む　"マイナビ国際派就職 (EXPO ２００７ in LA／NY開催)"

5 West 30th St 3FL NYC
（bet. 5th Ave & Broadway）

Tel：212-268-1711
スタジオオープン時間
月・水・金：
12:00pm-7:00pm
火・木：
12:00pm-10:00pm
土：
12:00pm-6:00pm
日：定休

Posted on
2007年09月15日 15:00

　芸術の秋。『何か新しいことに挑戦したい！』という人におすすめのスクールがマンハッタンにある。

▶ 続きを読む　"ニューヨーク陶芸教室 (10年以上の老舗)"

51 E.42nd St, #711 NYC

Tel: 212-370-0101

Posted on
2007年09月14日 09:51

　『患者さんの立場に立った献身的な治療』を掲げ、30年近くの間ニューヨークで質の高い歯科治療を行ってきた金善浩歯科医。
　できるだけ元の歯を残すことを前提にした治療が口コミで広がり、日本人からの信頼も厚い。矯正治療のコンサルテーションを無料で行い、術前術後の模型を見せながら説明してくれ、患者さんが気軽に相談に来られるような環境を提供。その際、どれくらいの費用がかかるのかについて見積もりを出し、個人の予算に合わせた治療方法をとる。また、保険がないという方には、「Care Credit」という利息無しの分割払いプランを紹介。治療費も良心的なものを提示することで、できるだけ多くの人に治療を受けてもらえるように尽くしている。

▶ 続きを読む　"金善浩歯科グループ (20年以上の実績)"

401 Broadway,
Suite 204
New York, NY 10013

Tel ：212-965-5323/
888-294-0880
Web ：www.One2fit.com

Posted on
2007年09月13日 16:18

　ニューヨークを拠点に海外のプロダクトを販売する「ワン２フィット（One2Fit）」は、マッサージチェア、スキンケア、コスメ、ボディケア製品のインターネット通販が楽しめる総合ショッピングサイト。

▶ 続きを読む　"ワン２フィット (インターネット通販会社)"

2 Erie St. Montclair,
NJ 07042
※NJ Transit
Walnut St駅向かい
※Garden State
Pkwy 151番出口

Tel ：973-746-7811
ディナー：
月〜土：
5:00pm〜11:00pm
バー：
月〜土：
5:00pm〜2:00am
www.richiececere.com

Posted on
2007年09月11日 17:31

　ニュージャージー州・フォートリーから南西へ車で20分のモントクレアの街に店を構えるお洒落なダイニング「リッチー・シシリーズ・レストラン＆サパークラブ」。１９３０年代のクラシックな雰囲気に包まれた店内には、数々の古い映画のワンシーンをオーナー自らが再現した写真が数多く飾られている。高級感漂うレストランの佇まいからは堅苦しさを想像してしまうところだが、同店のウェイターやホステスはとても気さくで、なおかつ上質のサービスを提供してくれる。

▶ 続きを読む　"リッチー・シシリーズ・レストラン＆サパークラブ (コンチネンタル料理)"

Tel：212-370-4045
4 East 46th St., NYC
（bet Madison & 5th Aves）

営業時間:
ランチ：
月〜金：
11:30am〜3:00pm
ディナー：
月〜金：
5:00pm〜11:00pm
土・日：
5:00pm〜9:30pm

Posted on
2007年09月08日 18:21

　「かつて天下の台所といわれた〈浪花〉の味をニューヨークでも届けたい…」。そんなオーナーの想いがつまったレストラン『浪花』は、町家造りの純和風の温もりとともに本格日本食が楽しめるお店。季節料理に寿司、煮魚料理、釜飯、ふぐ料理、鍋料理など豊富なメニューをリーズナブルに楽しめる。

▶ 続きを読む　"浪花 (本格和食)"

ウェブ：
www.hamsoausa.com

▶ NJオフィス
1550 Lemoine Ave, #209
（Fort Lee Plaza２階）
Fort Lee, NJ 07024

201-592-9800

▶ NYオフィス
142-29 37th Ave, 1FL
Flushing, NY 11354

718-939-6700

Posted on
2007年09月07日 10:10

　「大きな笑顔の子ども」という意味を持つ小児科診療所「ハムソア・オリエンタル・クリニック」。１９９９年に韓国で設立された同診療所は、今では韓国に40カ所、アメリカに４カ所、中国に２カ所と世界各地にクリニックを持ち、毎月２万８千人にも及ぶ子ども達を診療している。

▶ 続きを読む　"ハムソア・オリエンタル・クリニック (小児科クリニック)"

163 Bleecker St., 2FL, NYC
（bet Sullivan St & Thompson St）

Tel：347-821-0606
営業時間：
月〜日：
11:30am〜11:30pm
ウェブ：
www.herbalessencenyc.com


●ボディマッサージ基本料金
10分ー10ドル、20分ー18ドル、
30分ー28ドル、45分ー38ドル、
60分ー48ドル (← 更に10分追加サービス)

Posted on
2007年09月06日 17:11

　マンハッタン地区ウエスト・ビレッジに2年前にオープンした『ハーバル・エッセンス』は、東洋医学の利点を最大限に生かした自然治療が評判のヘルスセンター。

▶ 続きを読む　"ハーバルエッセンス (ヘルスセンター)"

47th St（bet 2nd & 3rd Ave）

Tel：646-435-0660
info@littlestarsperformingarts.com
www.littlestarsperformingarts.com

Posted on
2007年09月05日 19:19

　 モダン・ダンスの非営利舞踊団「アーバン・フォーク・ダンス・アンサンブル」によって、２００５年より始まった子どものためのダンス・プログラム「☆リトル・スターズ☆パフォーミング・アーツ」。初心者から上級者までの全レベルに対応しており、バレエ、ジャズ、ヒップ･ホップ、モダン・ホートン／グラハム、タップ、アフリカン、体操、マミー＆ミー、ヨガ・エクササイズと、バラエティー豊かなダンスクラスを提供している。

▶ 続きを読む　"☆リトル・スターズ☆パフォーミング・アーツ (子どものためのダンス・プログラム)"

●米バス釣り事情
　現在のクラシック優勝賞金は50万ドルと年々高騰する傾向しており、競技人口も増加している。ちなみに、現在米国で活躍する日本人バスプロは５人程度。「バスマスタークラシック」は、バスフィッシングの発祥の地・アメリカで最も歴史と権威ある大会で優勝賞金は50万ドル(約６千万円)。３日間で６万５千人のギャラリーが詰め掛ける。米国の大会情報も掲載されている：www.basswave.jp

Posted on
2007年09月02日 11:00

日本人初の快挙

　『バス釣り界のイチロー』と聞いて、ピンと来る人はかなりの釣り通かもしれない。海外で活躍する日本人というと野球やサッカーがすぐに思い浮かぶが、バス釣りという日本ではマイナー競技で全米を震撼させた日本人がいる。その名も、大森貴洋。
　プロになるためにバスフィッシングの発祥の地・アメリカに渡った大森は２００４年、米最高峰バスマスターズクラシックで日本人初優勝の快挙を成し遂げ、バス釣り界のエリートに仲間入りした。

▶ 続きを読む　"バスプロ 大森貴洋　(2004年、もうひとつの伝説全米を震撼させた日本人 )"

www.basswave.jp

Posted on
2007年09月01日 17:30

　会議室の椅子にゆったりと腰掛けた大森貴洋の顔は真っ黒に日焼けしている。７月31日、自宅のあるテキサスを離れ、ニューヨーク州アップステートで行われているツアーに参戦するためにニューヨーク入りしていた大森は、マンハッタンにある自身が所属するマネジメント会社にいた。
　大会直後の疲労を見せず、インタビューに応じてくれた大森にバスプロの生活について、釣りについて話を聞いた。

▶ 続きを読む　"バスプロ 大森貴洋さん (全米を震撼させた日本人)"