« Lupus専門家 ミングゥオ・チョー氏（中国漢方による処方） | NYかわら版のメインページに戻る | お笑いタレント コメディアン 長井秀和に聞く
BOUT NO .12 »

2008年07月20日

サトーオート（中古車の販売と修理）

　１９９０年にアメリカで会社をスタートさせ、今年で18年目になる「サトーオート（sato auto）」は、中古車の販売と修理を軸に、新車の販売や車の保険の管理までを行う総合的なカーショップだ。

　　◇　　◇　　◇

　「サトーオート」の一番の特徴は、日本人ならではのきめ細やかなサービスにある。やっかいな車の保険や取引における手続きを現地の会社との間に立って丁寧かつ敏速に行ってくれるだけでなく、修理やメンテナンスといったメカニカル部分でも、手先の器用さや深い知識を生かしたプロフェッショナルなサービスを提供している。
　特に、事故や衝突等のダメージによりできた傷やへこみを修正し、塗装も行う板金塗装では、丁寧に修正した後に特殊なオーブンを使って余計なホコリなどが入らない環境で塗装するため、最後の仕上がりにはっきりとした違いを感じることができるだろう。さらに、光沢もあり、修正部分の色も元の色としっかりマッチしてた新車さながらの仕上がりは、オーナーの佐藤氏も自信を持って提供する他にないサービスだという。
　また、「サトーオート」は20年近くもアメリカの車業界を見続けてきたノウハウを持つため、中古車や新車を購入したい人にとっても希望の車を見つけ出す心強いサポーターとなってくれる。
　車購入の場合、まずは、希望の車種やカラーを伝えるところからスタートするのだが、顧客それぞれの要望を聞いた後、アメリカの中古車・新車事情に詳しいスタッフがより質が高く、リーズナブルな一台を見つけ出してくれる。この際、素人では知り得ないオークション先なども含めて探しててもらうことができるので、なかなか見ることのできない珍しいお宝に出会うチャンスも大だという。
　そんな「サトーオート」では、より多くの人にリーズナブルにサービスを提供するため、３００ドル以上の修理の場合は部品代を引いたものから10％の割引を行っているほか、20マイル以内のレッカー代が無料になったり、オイル交換が年間４回までフリーになるといったサービスを提供する会員制のシステム（年会費１８０ドル）も用意している（他社で購入した車のアフターサービスとして会員になることも可能）。

　　◇　　◇　　◇

　車を探している人も、すでに持っている人も、充実した車のある生活を送るべく、信頼と実力のある「サトーオート」にぜひ足を運んでみてほしい。

●お問い合わせ

　Sato Auto Repair
　◇エルムスフォード１号店
　137 S Saw Mill River, Elmsford, NY 10523

　Tel：914-347-4630

　◇ホワイト・プレインズ２号店
　25 Irving Pl, White Plains, NY 10606

　Tel：914-831-9644

↓画像をクリックしますと拡大画像がご覧になれます。