なにかと趣味が多く多忙なソフィアが、マイペースな直子の趣味について興味深々、、、
ソフィア）私はなにかと趣味が多いけど、直子の趣味は何？
直子）My hobby is looking at art.
No! それは間違った使い方よ。それを言うなら、
I like looking at art. とか I am really into art. と言った方が良いわ。
hobbyの使いかたについては、What is your hobby? と聞くのはOKだけど、それに対して My hobby is…とは言わないわね。それであれば、I like ～ ing や I like to ～ など、アレンジして答える方が自然よ。
Ex.
趣味を表現する例
I like to garden. I love flowers and plants.
I wish it was my career, but I only do it when I have free time.
（庭いじりが好きです。花や植物が大好きなんです。これが私の専門職だったら
良いんですが、今のところ時間がある時にするくらいです。）
I enjoy painting when I am stressed. It helps me feel relaxed.
（ストレスが溜まった時に絵を描いて楽しみます。そうすることでリラックスできるんです。）
I like to go shopping on the weekends. （週末に買い物に行くのが好きです。）
What is your hobby? の聞き方以外にも、What do you enjoy doing in your free time? や What interests do you have? などの言い方もあるわ。
We need something to do together in our free time. Do you want our hobby to be dressing up like Anime characters every Friday after school?
No thanks…
講師： Patrick Hennessey
監修 Zoni Language Centers
1991年に創立し、独自の英語教育システムを常に革新し続けている。アメリカ内に数校のキャンパスがあり、マンハッタン校は最も大きなプライベート英語学校で、生徒からのフィードバックを大切にした満足度の高い授業を提供している。
22 W 34th St(bet 5th & 6th Ave)
212-736-9000
www.zoni.com
