31日付のニューヨーク・ポストによると、同明け方のマンハッタン区ミッドタウンで車両が縁石に乗り上げ、消火栓に激突する事故が起きた。車に同乗していた１人が死亡、運転手が重体だという。
ニューヨーク市警察（ＮＹＰＤ）によると、同午前３時半すぎ、31歳の男性が運転する日産アルティマは、西54丁目と６番街付近を走行し、６番街を北上していたが、猛スピードで縁石に乗り上げ、消火栓に激突、車は真っ二つに裂けるように大破した。
同乗していた33歳の男性は、聖ルークズ・ルーズベルト病院へ搬送されたが、まもなく死亡が確認された。身元は公表されていない。運転手は、ベルビュー病院へ搬送され、予断を許さない状態だという。
ＮＹＰＤによると、目撃者は「相当のスピードを出していた」と証言している。詳しい事故原因を捜査するため、同午前８時半すぎまで現場一帯を封鎖した。
同午後１時現在、通行止めと交通規制は解除されている。
歩行者の通行が可能になった事故現場付近の西 54丁目＝31日正午 （photo: Chihiro Furukawa）
