６日付のＮＢＣニューヨークによると、ブルックリン区のレストランがレシートに「移民は米国を偉大にする」とのメッセージを記し、これがソーシャルメディアに投稿されて話題を集めている。
パークスロープのユニオン・ストリートにある「キウイアナ」は、新鮮な素材を斬新なスタイルで提供するニュージーランド料理店だ。この店を訪れた同局の記者が５日午後、レシートの下部にトランプ大統領の「米国を再び偉大にする」をもじった「移民は米国を偉大にする（今日の食事を作ったのも出したのも移民だ）」とのメッセージを発見。写真を撮ってツイッターに投稿したところ、瞬く間に再ツイートされ、６日の時点で６万２千件、また「いいね」が16万７千件にまで上った。
ニュージーランド出身のシェフ、マーク・シモンズ氏は、幼いころから料理に興味を持ち、海外で修行を積んできた。レストラン関係者によると、このメッセージは同氏が自分で考え出したのだという。
トランプ大統領は、テロ対策を理由に反移民政策を次々に発令している。これに対し、複数の州政府や連邦地裁が「違憲」として反対しているが、このメッセージや反応は草の根レベルでの反発が高まりつつある証拠といえる。
Gage Skidmore
