【９日付ニューヨークポスト】ニューヨーク州都市交通局（ＭＴＡ）は３日、車内放送などでジェンダーに配慮した表現を使うことを職員に指令。今後、「レディース・アンド・ジェントルマン」の表現を廃止する。ポリティカルコレクトネスをより意識しての措置。
今後は「乗客の皆さま」や「利用客」といったジェンダーを特定しない言い方に統一する。車内や駅構内で流す自動放送を段階的に新しいものに置き換えるとＭＴＡは説明しており、それまでの間は放送が流れる際、車掌らが新しい録音に切り替える操作をする。８日の時点では、マンハッタン区の６番街駅などで「レディース・アンド・ジェントルマン」がまだ使われていた。
また、ＭＴＡは駅などの現場にマネージャーやスーパーバイザーを配置し、ＭＴＡ職員らが性差別となる用語を使用していないか監視するとも発表した。
この新方針を受け、職員の１人は「ＭＴＡはジェンダー問題に真剣に取り組んでいることを周知させ、トランスジェンダーなどの乗客からのクレームを避けたいのだろう」と話した。ＭＴＡは、「ジェンダー問題はわれわれにとっても課題の１つだ」と説明している。
faungg’s photos
