【11日付ニューヨーク・デイリー・ニュース】ＮＹＰＤの警官から暴行を受け重傷を負い、賠償金を求め市を提訴していたブロンクス区のハビエル・ペインさん（19）とその家族が９日、約100万ドルでニューヨーク市と和解した。
2014年５月、当時14歳だったペインさんは同区アーサーアベニューにあるコンビニエンスストアで友人と２人で39歳の男性を殴ったとして逮捕された。手錠を掛けられたペインさんに侮辱されたことに腹を立てたＮＹＰＤのエリーザー・パボン巡査部長＝当時＝は、ペインさんを同店の正面ガラスに叩き付けた。ペインさんの体はガラスを突き破り、肺が破裂し、心臓にガラスの破片が突き刺さる重傷を負った。ペインさんの母親は、警官による過度の暴力行使および同店による過失を主張し、市を提訴した。
当時のＮＹＰＤ本部長は、同巡査部長の行為を過度の暴力行使と判断したが、処分は５日間の有給休暇はく奪だけだった。
市は、ペインさんに99万2500ドル（約１億円）を、またビルのオーナーにガラス代として5000ドル（約55万円）、同巡査部長に2500ドル（約27万円）を支払うことに合意した。ペインさんの弁護士は、「防犯カメラが明確にとらえていた同巡査部長の行為は、刑事責任に問われるべきだった」と批判した。
