店じまいセール4日から ロード&テイラー

 104年の歴史を誇る老舗百貨店、ロード&テイラーの旗艦店、マンハッタン区5番街店が年末の閉店に向け、4日から「店じまいセール」を始める。セールでは著名ブランドのバッグやカシミヤのセーターなど、高級百貨店として知られた同店ならではの品物が特別価格で販売される。38丁目から39丁目の1ブロック、6つのショーウインドウを使った、ニューヨーク名物のクリスマスデコレーションは規模を縮小して行うという。

「店じまいセール」のポスターが貼られたマンハッタン区5番街のロード&テイラー旗艦店=1日午後撮影 (photo: Yuriko Anzai / 本紙)