The reason I do not want military drills with South Korea is to save hundreds of millions of dollars for the U.S. for which we are not reimbursed. That was my position long before I became President. Also, reducing tensions with North Korea at this time is a good thing!
私が韓国と軍事合同演習をやりたくないのは、米国に返済されていない何億ドルもの金を節約するためだ。私は大統領になるかなり前からこう主張してきた。またこのタイミングで北朝鮮との緊張緩和を進めるのは良いことだ！ ※翻訳：デイリーサン編集部
【解説】米国防総省は２日、米韓が毎年春に行う大規模合同軍事演習を中止することで韓国国防省と合意したと発表した。朝鮮半島における完全な非核化を確立するためだとしている。トランプ氏は２月末、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と首脳会談を行ったが、非核化と経済制裁で合意できずに終了している。
