ニューヨーカーになるための英会話サプリ Vol.39 春の訪れで使える表現

04/15/2019

気温の高い日もちらほら。ニューヨークもだんだん春めいてきました。

健二：日中は暖かくなる日も増えてきたね。
メアリー：寒い日もあるから、調節が難しいわ。
健二：日中は暖かくなる日も増えてきたね。
メアリー：すぐ使えるのは「Spring is in the air.」かしら。
健二：「in the air」で「感じ」「気配」のような意味になるんだよね。
メアリー：その通りよ！他にも春の訪れにまつわる表現はいくつかあるわ。

======================================================================================================================

春の訪れにまつわる表現

● Spring is just around the corner.
　春はもうすぐだ。

● We’ve been having a lot of warm days lately.
このところ暖かい日が多い。

● Spring has sprung.
　春が来た。

● It’s been a lot more springlike.
　かなり春めいてきた。

● Let’s have a picnic under a cherry blossom tree.
お花見をしようよ。

● The cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開だ。

● The pollen levels are really high today.
きょうは花粉がかなり多いね。

======================================================================================================================

健二：ニューヨークでも桜祭りがあちこちで行われるね。
メアリー：Bloom of youth （青春）を楽しみましょう！

講師： Patrick Hennessey
監修 Zoni Language Centers
1991年に創立し、独自の英語教育システムを常に革新し続けている。アメリカ内に数校のキャンパスがあり、マンハッタン校は最も大きなプライベート英語学校で、生徒からのフィードバックを大切にした満足度の高い授業を提供している。