I am in Japan at the G-20, representing our Country well, but I heard it was not a good day for Sleepy Joe or Crazy Bernie. One is exhausted, the other is nuts – so what’s the big deal?
俺は今、米国を良くするために日本のG20に参加している。しかし、寝ぼけたジョーとクレージーバーニーにとってはイマイチな日だったようだな。1人は疲れ果ててるし、もう1人はやっぱり頭がおかしいな。ところで、(民主党の討論ごときに)なんでそんなに騒いでいるんだ?
【解説】
トランプ氏は28日から大阪で始まった20カ国・地域首脳会議(G20サミット)に参加。各国の首脳と世界の経済情勢について意見を交わした。
一方、米国では26日、27日の2日間、民主党から大統領選予備選に名乗りを上げている候補者23人のうち20人によるテレビ討論会(ディベート)が実施された。27日の討論会では、上院議員のカマラ・ハリス氏が、前副大統領のジョー・バイデン氏の過去の人種差別的な行動を激しく非難、バイデン氏は反論するも、弁舌には精彩が欠けていた。
上院議員のバーニー・サンダース氏はトランプ氏のことを「人種差別主義者で病的な嘘つき」と断罪。ツイッターから、トランプ氏も日本でディベートに高い関心を持っていたことがうかがえる。