トルコ、120時間のシリア停戦に合意「米国を誇りに思う」 2:13 PM – Oct 17, 2019

This is a great day for civilization. I am proud of the United States for sticking by me in following a necessary, but somewhat unconventional, path. People have been trying to make this “Deal” for many years. Millions of lives will be saved. Congratulations to ALL!

きょうは文明にとって素晴らしい日だ。必要であるものの多少型破りな方法をとった俺に忠実についてきてくれた米国を誇りに思う。この「協定」を結ぼうと、長年努力がなされてきた。何百万人もの命が救われることになるだろう。み ん な、おめでとう!

【解説】 
 ペンス副大統領は17日、トルコのシリア北部侵攻について、トルコ側が停戦に応じることで米国と合意に至ったと発表した。ペンス氏はトルコの首都アンカラを訪問、エルドアン大統領と4時間以上にわたり会談し停戦を要請。トルコは120時間、軍事行動を中止する。

トルコのエルドアン大統領(photo: The Presidential Press and Information Office)