“The President has never asked me to do anything in a criminal case.” A.G. Barr This doesn’t mean that I do not have, as President, the legal right to do so, I do, but
I have so far chosen not to!「大統領は刑事事件で私に何かをするように決して要求しなかった」 バー司法長官 これは、俺が大統領として、そうした法的権利を持っていないという意味ではないが、俺は今のところ介入しないことにしたんだ！
【解説】
2016年の大統領選挙でトランプ陣営の政治顧問を務め、ロシア疑惑をめぐる議会の調査で偽証罪に問われていたロジャー・ストーン被告の求刑にトランプ氏がツイッターで強い不満を表した直後に、司法省によって求刑が変更されたことを受け、バー司法長官は13日、ABCテレビのインタビューに「誰からも影響を受けていない」と答え、トランプ氏の介入を否定した。一方で、「私の仕事ができなくなる」と述べ、トランプ氏は司法省についてツイートするのをやめるべきと不快感を示した。
ペロシ下院議長は13日、求刑の変更は「大統領による新たな権力の乱用」と強く反発。来月、下院で公聴会を開き、バー長官を追及する構え。
The United States Department of Justice (www.justice.gov/opa/gallery/attorney-general-william-p-barr-sworn-85th-attorney-general-united-states)
