The big Oil Deal with OPEC Plus is done. This will save hundreds of thousands of energy jobs in the United States. I would like to thank and congratulate President Putin of Russia and King Salman of Saudi Arabia. I just spoke to them from the Oval Office. Great deal for all!
OPECプラスと重大な石油の取引が成立した。これで米国での何十万もの石油産業の雇用が救われる。ロシアのプーチン大統領、サウジアラビアのサルマン王子に感謝と祝辞を述べたい。先ほど執務室から彼らに話したところだ。すべての人にとって素晴らしい合意だ!
【解説】
米、石油減産に協力も規模不透明
三大産油国ひとまず結束
【ワシントン共同】トランプ米大統領は10日の記者会見で「石油業界の雇用を損ないたくない」と述べ、石油輸出国機構(OPEC)加盟・非加盟の産油国連合体「OPECプラス」の減産に協力する姿勢を示した。ただ米国としての数値目標を明示しておらず、どの程度の規模になるのかは不透明だ。
米国は従来、OPECプラスの協調減産とは一線を画しており、協力姿勢を示しただけでも歴史的な方向転換と言える。大量の需要が一気に失われる空前の危機を前に、米国とサウジアラビア、ロシアの三大産油国はひとまず結束した。