「時間を無駄にせずにウイルスを制御します」10:10 AM – Oct 7th, 2020

As president, I will:

– Implement nationwide mask mandates

– Ensure access to regular, reliable, and free testing

– Accelerate the development of treatments and vaccines

I won’t waste any time getting this virus under control.

 

私が大統領になったら行うこと：

-全米でマスク着用を義務付ける

-定期的に、信頼性の高い検査を無料で提供する

-治療法とワクチンを早く開発する

時間を無駄にせずにこのウイルスを制御します。

両大統領候補、討論会開催で攻防　トランプ氏は回復の印象付け狙う

　【ワシントン共同】来週予定される米大統領選の第２回候補者討論会について、共和党のトランプ大統領と民主党のバイデン前副大統領の攻防が６日始まった。新型コロナウイルス感染からの体調回復を印象付けたいトランプ氏に対し、バイデン氏は開催に伴う感染拡大を懸念し慎重だ。感染判明後の世論調査でバイデン氏はリードを広げている。７日開かれる唯一の副大統領候補者討論会は政権のコロナ対応が最大の論点となる。

　ホワイトハウスは６日、トランプ氏が「無症状になった」と発表しており、討論会へ前のめりになっている。

　バイデン氏は「感染が続いていたら開催すべきではない」とけん制した。