「この国の将来について前向きに考えています」バイデンツイート 2 : 52 PM – Dec 16th, 2020

As tough as this moment is in the country, as dark as these days of winter seem, I am still more optimistic about the future of this country than I have been my whole career.

There is nothing beyond America’s capacity if we work together.

今この国は非常に厳しい状況にあり、まさに暗い冬の日々そのままであるように見えますが、それでも私のこれまでの人生のどのときよりも、私はこの国の将来について前向きに考えています。

私たちが協力し合えば、できないことはありません。

【解説】　

米、コロナ以外の死者10万人増 　医療逼迫や通院控えが影響か

　【ニューヨーク共同】米国で新型コロナウイルスの感染拡大が深刻化した３月中旬から11月までの死者が、推定で平年より少なくとも35万６千人多く、その４分の１以上に当17日までに、疾病対策センター（CDC）の推計を基に報じた。

　新型コロナ流行に伴う医療態勢の逼迫や人工呼吸器の不足が影響した可能性がある。市民が新型コロナ感染を恐れて通院を避けたり、景気後退による家計圧迫で通院を控えざるを得なくなったりして、持病が悪化したとの見方もある。