Mini Mike Bloomberg doesn’t get on the Democrat Debate Stage because he doesn’t want to – he is a terrible debater and speaker. If he did, he would go down in the polls even more (if that is possible!).
チビのマイク・ブルームバーグは、民主党のディベート（討論会）に参加しない。彼は討論や演説が下手すぎるから出たくないんだ。もし出たら、奴はさらに支持率を落とすことになるだろう（出られればの話だがな！）。
【解説】
14日にアイオワ州で行われた民主党のディベート（討論会）に、ニューヨーク市の前市長、マイケル・ブルームバーグ氏の姿がなかった。既に大統領選予備選のキャンペーンに多額の自己資金をつぎ込んでいる同氏の不参加の理由について、各メディアは、ディベート参加資格の１つ、「個人から小口の寄付金を集めること」を満たしていなかったからだと報じた。ブルームバーグ氏は以前出演したCBSテレビの朝番組「This Morning」で、「他候補は他人の金を使っている。私は金で人に買われたくない」と、寄付金による選挙活動を否定していた。
トランプ氏は17日、寄付を募りたくないのではなく、ブルームバーグ氏のスピーチ力のなさが不参加の本当の理由だろうと皮肉った。
