Our people want to return to work. They will practice Social Distancing and all else, and Seniors will be watched over protectively & lovingly. We can do two things together. THE CURE CANNOT BE WORSE (by far) THAN THE PROBLEM! Congress MUST ACT NOW. We will come back strong!
米国民は仕事に戻りたがっている。彼らは社会的距離と他のすべての決まりを実践するだろうし、高齢者は大切に守られるだろう。仕事と社会的距離を取ることなどは両立できるのだ。問題より、治療が悪いものであってはならないのだ。議会はただちに行動しなければならない。われわれは強くなって戻ってくる！
【解説】
トランプ氏は23日、新型コロナウイルスの感染拡大を防止するために実施している在宅勤務や外食・旅行の禁止などの閉鎖措置を「いつまでも続けているわけにはいかない」と発言。感染拡大を防ぐことより、経済活動を優先する姿勢を示した。トランプ氏は、データを示すことなく、閉鎖が続いた場合、新型コロナウイルスの感染による死者より多くの死者が出ると主張。感染拡大で経済活動が停止、株価が急落していることで11月の大統領選挙に危機感を抱いているようだ。
一方、公衆衛生の専門家は、閉鎖措置や社会的距離を取るなど措置を続行しない限り、イタリア北部のように医療が崩壊し、より多くの死者が出ると推測。人口密度が高いニューヨーク市が最も危険であると警告している。
