I have worked closely with Secretary-designate Lloyd Austin. He is the definition of duty, honor, and country. I know that under his leadership, the Department of Defense will advance the security of the American people in ways that always honor our highest values and ideals.
国防長官候補のロイド・オースティン氏とは密接に仕事をしてきました。 彼は義務、名誉、国家の象徴です。彼のリーダーシップの下、国防総省は常に最高の価値観と理想を尊重し、米国民の安全保障を推進することができると確信しています。
米、通商代表に実務家を起用へ 中国系のタイ氏、対日は様子見か
【ワシントン共同】米メディアは９日、バイデン次期大統領が通商代表部（USTR）代表に、議会下院歳入委員会で法律顧問を務めるキャサリン・タイ氏を指名する見通しだと報じた。通商分野の実務家を起用し、知的財産権侵害や産業補助金といった中国の構造問題に取り組む。
バイデン氏は新たな通商協定には消極的。トランプ政権が取り組んできた対日貿易協議は当面は様子見となりそうだ。
タイ氏は2007年から14年までUSTRに勤務し、中国との交渉などを担った。報道によると、中国系米国人で、中国語を流ちょうに話す。議会ではUSTRトップに推す声が少なくなかった。
