火事で７人の子どもが死亡　安息日のブルックリン区で悲劇

03/23/2015

　ブルックリン区のミッドウッドで21日深夜、住宅が焼ける火事があり、５歳から15歳の子ども７人が死亡した。
　死亡したのはオーソドックス・ジューイッシュ、サスーン家の子どもたちで、16歳、11歳、８歳の女子と、12歳、10歳、8歳、５歳の男子。ＮＹＰＤとＦＤＮＹによると、機械や火を使ってはいけない安息日のため、食べ物を保温するために使用していたキッチンのホットプレートから深夜12時半ごろ、出火したものと見られている。
　１階のキッチンからの火は家族が寝ていた２階の寝室へ飛び火。母親のガイルさん（45）は２階の窓から逃げて近所に助けを求め、この隣人が911へ通報した。ガイルさんはブロンクス区のヤコビ病院へ搬送されたがやけどがひどく、重態で入院している。14歳の娘も２階の窓から飛び降りて火の手から逃れ、スタテン島大学病院へ搬送されているが重体だという。父親のガブリエルさんは協議会に参加するため、自宅にはいなかった。
　22日にはブルックリン区で７人の葬儀が行われ、多くの参列者が悲しみに暮れた。７人は２年前まで住んでいたイスラエルのエルサレムへ無言の帰宅となり、埋葬されるという。
　「この７年間で市内で起きた最大規模のもの」とダニエル・ニグロＦＤＮＹ局長は述べ、「言葉で表すことのできない悲劇」とビル・デ・ブラシオ市長も死を悼んだ。