チュロス売りの女性御用 ユニオンスクエアで3人逮捕

 先月28日、ニューヨーク市警察(NYPD)がマンハッタン区14丁目ユニオンスクエアの駅構内でチュロ(小麦粉の生地を油で揚げ、砂糖などをまぶした菓子)を売る3人の女性を無許可で食品販売を行ったとして、逮捕した。
 警察によると、3人のチュロス売りの女性は全員地下鉄駅構内、L線のプラットフォームで逮捕された。無許可でチュロを2ドルで売っていたという。
 1人目と2人目は夕方5時ごろ、3人目は深夜12時ごろに御用となった。3人全員はチケットを切られ、5月14日までに裁判所に出廷する必要がある。
 NYPDは、「これから夏に向けて無許可で営業する違反者が増えるため、監視の目を光らせていく」と述べている。
 チュロは、中国を渡ってポルトガル、スペインから持ち込まれてラテンアメリカに広がっていき、米国でも人気となっていった。