水道管破裂で冠水 ウエストビレッジで地下鉄にも影響

 8日夜、マンハッタン区ウエストビレッジの7番街と13丁目付近で水道管が破裂し、地上に大量の水があふれた。あふれた水は滝のようになって地下鉄内にも流れ、地下鉄1、2、3番線の運行にも影響が出た。
 ニューヨーク市の都市交通局(MTA)は、地下鉄の1、2、3番線の42丁目タイムズスクエア駅からチェンバー・ストリート駅間での運行を停止した。9日朝のラッシュアワー時への影響を最少にするため、コンソリデーテッド・エディソン(コンエド)と協同での復旧作業が夜を徹して行われた。
 地上の通りには12インチ(およそ30センチ)の水があふれた。ニューヨーク市環境保護局(DEP)は、原因をすぐに特定できず、およそ1時間後に水道を遮断した。
 ニューヨーク市内には、およそ7000マイル(約1万1265キロ)の水道管が張りめぐらされているという。