2019/1/27 8:44

We are not even into February and the cost of illegal immigration so far this year is $18,959,495,168. Cost Friday was $603,331,392. There are at least 25,772,342 illegal aliens, not the 11,000,000 that have been reported for years, in our Country. So ridiculous! DHS

まだ２月にもなっていないのに、不法移民にかけた費用は今年、189億5949万5168ドル（約20兆7146億円）。この金曜だけで６億333万1392ドル（約659億円）だった。わが国に不法滞在している移民は少なくとも2577万2342人で、長年いわれ続けている1100万人ではない。本当に馬鹿げている！ ＤＨＳ（米国土安全保障省）
※翻訳：デイリーサン編集部

【解説】27日付ニューヨークタイムズによると、トランプ氏が「不法移民にかけた費用」として持ち出した「189億」の出所は明らかでないが、専門家は「あまりに多すぎる」とみる。不法移民にかかる費用についての研究はほとんど存在しないが、移民に強硬な米移民改革連盟（ＦＡＩＲ）は2017年、不法移民に年間1160億ドルかかるとの独自調査結果を発表。専門家の１人は同紙の取材に「トランプ氏の数字は根拠がなく（ＦＡＩＲの発表の）倍くらい悪質だ」と一蹴した。
　不法移民の数についてトランプ氏の数字に近いのはエール大学とマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）の共同研究で約2200万人との報告があるが、この研究は発表後、国外に出た不法移民の数を入れていないとの指摘を受けている。ＤＨＳは昨年12月、不法移民は減少傾向にあり現在はおよそ1070万人だとの指標を発表している。