2019/1/28 8:41

Howard Schultz doesn’t have the “guts” to run for President! Watched him on @60Minutes last night and I agree with him that he is not the “smartest person.” Besides, America already has that! I only hope that Starbucks is still paying me their rent in Trump Tower!

ハワード・シュルツは大統領選に出馬する「度胸」がない！ 昨夜60ミニッツで、彼が自分のことを「賢い人間ではない」と言っていたのには同感だ。それに、アメリカには既に賢い人間がいる！ スターバックスが今も私にトランプタワーの賃料を払っていることを願うばかりだ！

【解説】ハワード・シュルツ氏は米コーヒーチェーン大手スターバックスの名誉会長。2018年６月に会長を辞任、20年の大統領選へ出馬する可能性を示唆していた。
　同氏は今月27日、CBSの報道番組「60ミニッツ」に出演し「大統領選への出馬を真剣に検討している」と明言。同氏は自身を「終生の民主党支持」としながらも、民主・共和両党が「国民の代表として必要な役割を果たしていない」として中道の独立系で出馬するとした。
　同番組内でトランプ氏について「大統領の資格がない」と一蹴。「民主党の票が自身に流れ、トランプ氏の再選に利するのでは」との質問に「アメリカの勝利が見たい」と躱（かわ）し、「あなたの支持政党は問わない。いずれの党とも決して手を結ばないので、意見を寄せてほしい」と呼び掛けた。