冬本番を迎えたニューヨーク。健二とダニエルは
ロックフェラーセンターにクリスマスツリーを見に来ています。
健二：イルミネーションがきれいで町を歩くのが楽しいけど、こんなに寒いと鼻が痛いよ。
ダニエル：まさにJack Frost nipping at your noseってやつだね。
健二：ジャック・フロスト？ どいう意味なの？
ダニエル：Jack Frost は雪と氷でできた妖精で、日本語で言うと冬将軍かな。
健二：Nipは「つねる」だから、「冬将軍が鼻をつねっている」ってことだね。
ダニエル：もっと簡単に言えば、「痛いぐらい寒い」という意味だね。今回は真冬に覚えておきたいフレーズを紹介するね。
======================================================================================================================
真冬に覚えておきたいフレーズ
● If you go to the New Year’s Ball Drop in
Times Square, you should bundle up.
タイムズスクエアのカウントダウンに行くなら、厚着した方がいいよ。
● I can’t talk well
because my teeth are chattering.
寒くて歯がガタガタしてうまく話せない。
● It’s freezing tonight. My hands are numb.
今夜は寒くて手がかじかむ。
● It’s so cold outside that I can see my breath.
外は寒くて、息が白くなるよ。
● I couldn’t go out all day yesterday
because I got snowed in.
昨日は雪で家に閉じ込められて外出できなかったよ。
======================================================================================================================
健二：明日は大雪で結構積もるみたいだね。
We will get snowed in.
ダニエル：それじゃ明日のパーティーはキャンセルになりそうだね。
健二：楽しみにしていたのに。残念だね。
講師： Patrick Hennessey
監修 Zoni Language Centers
1991年に創立し、独自の英語教育システムを常に革新し続けている。アメリカ内に数校のキャンパスがあり、マンハッタン校は最も大きなプライベート英語学校で、生徒からのフィードバックを大切にした満足度の高い授業を提供している。
22 W 34th St(bet 5th & 6th Ave)
212-736-9000
www.zoni.com
